ce este perioada de repaus la plante